ペルシア神話大全

AVESTA / BUNDAHISHN / SHAHNAMEH | 光と闇の宇宙的な戦いと、王と英雄の叙事詩を、古代イランの聖典と『王書』からていねいに読む

世界神話全集 › ペルシア神話(概要) › ペルシア神話大全

ペルシア神話大全

預言者ザラスシュトラの聖歌から、10世紀の詩人フェルドウスィーの『王書』まで。光と闇、真理と虚偽が世界を舞台に戦う古代イランの神話を、原典の内容に沿って読んでいきます。

1.三千年燃えつづける火

イラン中部の砂漠の町ヤズド。その一角にあるゾロアスター教の寺院(アータシュ・バフラーム)には、ガラス越しに一つの火が燃えています。伝承によれば、この火は西暦470年頃から、場所を移しながらも一度も絶やされることなく守られてきたといいます。

ヤズドのゾロアスター教寺院(アータシュ・バフラーム)。正面の上部には、翼をもつ人物像の紋章が掲げられている。
ヤズドのゾロアスター教寺院(アータシュ・バフラーム)。正面の上部には、翼をもつ人物像の紋章が掲げられている。画像:Zenith210 / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

ゾロアスター教の信者は、火そのものを神として拝んでいるのではありません。火は、善なる神アフラ・マズダーがつくった世界の清らかさと「真理(アシャ)」を映す、もっとも尊いしるしなのです。日本で古くから「拝火教」と呼ばれてきたこの宗教は、いまもイランやインド、そして世界各地で信仰が続く生きた宗教です。

そして、この宗教の聖典と、イスラーム化した後のイランで書かれた英雄叙事詩『シャー・ナーメ(王書)』には、世界の始まりから終わりまでを描く壮大な神話が残されています。悪の霊がこの世に攻め込んできた日のこと。蛇を両肩に生やした暴君ザッハークのこと。父と知らずに息子を討ってしまった英雄ロスタムのこと――。このサイトでは、それらの物語をひとつずつ読んでいきます。

2.ペルシア神話の三つの特徴

1. 世界は「善と悪の戦場」

ペルシア神話の中心にあるのは、善なる神アフラ・マズダーと、破壊の霊アンラ・マンユ(アフリマン)の対立です。光と闇、真理と虚偽、生と死。この世のあらゆるものはどちらかの側に属し、世界はその両者がせめぎ合う戦場だと考えられました。そして人間は、どちらの側につくかを自分で選ぶ存在とされます。

2. 歴史には「始まり」と「終わり」がある

世界の歴史は1万2000年で区切られ、その最後には救世主(サオシュヤント)が現れ、死者がよみがえり、悪が完全に滅ぼされて世界が新しくなる――。このように、時間がまっすぐに終わりへ向かって進むという考え方(終末論)は、ユダヤ教・キリスト教・イスラームの終末観に影響を与えた可能性があるとして、多くの研究者が注目してきました。

3. 神話は「王と英雄の歴史」へと続く

最初の人間ガヨーマルトから、黄金時代の王ジャムシード、暴君ザッハーク、そして英雄ロスタムまで。古代イランの神話は、そのまま「イランの王たちの歴史」として語り継がれました。イスラーム化した後も、フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』がこの物語を約5万対句のペルシア語の詩にまとめ、今もイランの人々に愛されています。

3.「ペルシア神話」という呼び名について

日本では「ペルシア神話」という呼び方が広く使われていますが、厳密には「ペルシア」はイラン南西部のファールス地方(古代のパールサ)の名前です。神話を生んだのは、ペルシア人だけでなく、メディア人、パルティア人、ソグド人、バクトリア人など、イラン系の言語を話す多くの民族でした。そのため研究書では「イランの神話」「古代イランの宗教」と呼ぶことが多くなっています。

このサイトでは、なじみのある「ペルシア神話」という名前を使いつつ、ゾロアスター教以前の古い神々、ゾロアスター教の神学、そして『シャー・ナーメ』の英雄伝説までを広く扱います。

ゾロアスター教は今も続く宗教です

このサイトで扱う神々や終末の教えの多くは、現在も信者の方々にとって大切な信仰の内容です。「神話」として物語を紹介しますが、それは信仰を否定したり、過去のものとして扱ったりする意味ではありません。現代の信者は、イラン(ヤズド、ケルマーン、テヘランなど)、インド(「パールスィー」と呼ばれる人々。ムンバイが中心)、北米・ヨーロッパなどに暮らしています。

4.このサイトの読み方

はじめての方は、まず古代イランとはで時代の流れを確認し、神話の資料で『アヴェスター』や『シャー・ナーメ』がどんな書物なのかをつかんでから、物語の章に進むのがおすすめです。

ペルシア神話は、大きく二つの層に分けて読むとわかりやすくなります。

層主な資料このサイトの章
宗教の神話(神々・創造・終末)『アヴェスター』、中世ペルシア語(パフラヴィー語)の文献ザラスシュトラ・神々事典・世界の創造・終末論
王と英雄の伝説『アヴェスター』のヤシュト(讃歌)、『シャー・ナーメ』神話の王たち・シャー・ナーメの英雄

物語の章では、重要な場面を本サイト独自の要約・意訳で引用ボックスに示しています。古代イランの資料は、成立した時代も言語もばらばらで、同じ神や英雄でも資料によって語られ方が違います。研究者のあいだで意見が分かれる点は、できるだけそのことを明記しました。

時代の目安主な出来事このサイトの関連章
前2千年紀インド・イラン人の祖先が分かれ、のちにイラン高原へ広がるインド神話・聖書との関係
前2千年紀後半〜前1千年紀前半頃(諸説あり)預言者ザラスシュトラが『ガーサー』を詠むザラスシュトラとその教え
前550年頃キュロス2世がアケメネス朝を開く古代イランとは
前330年アレクサンドロス大王によりペルセポリスが焼かれる古代イランとは
224年サーサーン朝が成立。ゾロアスター教が国家と強く結びつく古代イランとは
5〜6世紀頃アヴェスター文字がつくられ、聖典が書き留められる神話の資料
651年サーサーン朝の滅亡。イスラーム化が進む古代イランとは
9〜10世紀『ブンダヒシュン』などパフラヴィー語の書物がまとめられる世界の創造・終末論
1010年頃フェルドウスィーが『シャー・ナーメ』を完成神話の王たち・シャー・ナーメの英雄

他の地域の神話と比べたい方は、総合サイトの共通モチーフや、メソポタミア神話大全、インド神話のページもあわせてご覧ください。

各章の案内

CHAPTER 01古代イランとは ― アーリア人の到来からイスラーム化まで中央アジアの草原から来たイラン系の人々、世界帝国を築いたアケメネス朝、ゾロアスター教を国の柱としたサーサーン朝、そしてイスラーム化。ペルシア神話を生み、守り伝えた2500年以上の歴史をたどります。CHAPTER 02神話の資料 ― アヴェスター、パフラヴィー語文献、シャー・ナーメペルシア神話は、一冊の本にまとまっているわけではありません。千年以上も口伝えで守られた聖典『アヴェスター』、イスラーム時代に神官たちが書き残した中世ペルシア語の書物、そしてフェルドウスィーの『シャー・ナーメ』。三つの層の資料が、どのように成立し伝えられたのかを見ていきます。CHAPTER 03ザラスシュトラ(ゾロアスター)とその教え「二つの霊がいる。善いものと悪しきもの。賢い者は正しく選び、愚かな者はそうしない」。古代イランの預言者ザラスシュトラは、人間一人ひとりに「選ぶこと」を求めました。謎に包まれたその生涯と、聖歌『ガーサー』に込められた教え、そして今に続く信仰のかたちを紹介します。CHAPTER 04ペルシア神話の神々事典叡智の主アフラ・マズダーと、その周りに仕える六柱の「聖なる不死者」。契約の神ミスラ、水の女神アナーヒター、雨の星ティシュトリヤ。そして破壊の霊アンラ・マンユと悪魔ダエーワたち。古代イランの神々と悪の勢力を、原語名とあわせて紹介します。CHAPTER 05世界の創造と1万2000年の宇宙史 ― 『ブンダヒシュン』を読むはじめに、上には無限の光が、下には無限の闇があった。光の中にはオフルマズドが、闇の中にはアフリマンがいた――。中世ペルシア語の書物『ブンダヒシュン(原初の創造)』が語る、善と悪の出会い、七つの創造、悪の侵入、そして最初の人類の誕生を、場面ごとに読んでいきます。CHAPTER 06終末論 ― チンワトの橋から世界の更新(フラショー・ケレティ)まで人は死ぬと、魂は三晩のあいだ体のそばにとどまり、四日目の夜明けに「選別者の橋」へ向かう。そして世界の終わりには救世主が現れ、すべての死者がよみがえる――。個人の死後の運命と、世界全体の終末と再生を語るゾロアスター教の終末論を読んでいきます。CHAPTER 07神話の王たち ― ガヨーマルト、ジャムシード、ザッハーク、フェリドゥーン獣の皮をまとった最初の王、火を見つけた王、悪魔を馬にした王。そして700年の黄金時代を築きながら傲慢に堕ちたジャムシード、両肩から蛇を生やした暴君ザッハーク、鍛冶屋カーヴェの旗のもとに立ち上がったフェリドゥーン。『シャー・ナーメ』と『アヴェスター』が語る神話の王たちの物語です。CHAPTER 08シャー・ナーメの英雄 ― ロスタム、ソホラーブ、スィヤーヴシュ、エスファンディヤール霊鳥スィームルグに育てられた白髪の子ザール、その息子で比類なき勇士ロスタム。父と知らずに戦った息子ソホラーブ、火の中をくぐり抜けた潔白の王子スィヤーヴシュ、不死身の体をもつ信仰の勇者エスファンディヤール。『シャー・ナーメ』の英雄の時代を彩る悲劇の物語を読んでいきます。CHAPTER 09インド神話・聖書・ミトラス教との関係『アヴェスター』と『リグ・ヴェーダ』は、同じ祖先から分かれた兄弟でした。その一方で、ペルシアの宗教は、ユダヤ教やキリスト教、ローマのミトラス教、マニ教とも、深く、そして複雑に関わりあっています。ペルシア神話を、世界の宗教と神話の大きな流れの中に置いてみます。CHAPTER 10用語集・資料案内このサイトに登場する主な用語の解説と、さらに詳しく知りたい方のための原典・日本語で読める本・オンラインの資料を紹介します。名前の表記がいくつもあって迷ったときの対照表もあわせてどうぞ。