1.塚の中の、もう一つの国
アイルランドの野を歩くと、ところどころに草におおわれた小高い丘や、石を積んだ古い塚が見えてきます。土地の人々は昔から、こうした塚を「シー(síd)」と呼び、その中には目に見えない人々――妖精の民が住んでいると語り伝えてきました。
中世アイルランドの物語によれば、その住人の正体は、かつてこの島を治めていた神々の一族「トゥアハ・デ・ダナン」です。彼らは人間の祖先であるミールの息子たちに島を明け渡し、地上を人間に、地下を自分たちに分けて、塚の中へと去っていきました。それ以来、塚の扉は年に一度、冬の始まりの祭りサウィンの夜に開き、この世とあの世の境があいまいになる――と語られます。

ハロウィンの起源として語られるサウィン、アーサー王伝説の魔法の剣や聖杯、妖精が人をさらう昔話、そして日本のゲームやファンタジー小説でおなじみのクー・フーリンやルーグ、モリガン――。ケルト神話は、私たちが思っている以上に身近なところに顔を出しています。
けれども、その「ケルト神話」の中身をたどっていくと、意外なことがわかります。古代のケルト人自身は、自分たちの神話をほとんど文字に書き残しませんでした。いま私たちが読める物語の大部分は、ケルト人の最盛期から千年以上も後に、アイルランドとウェールズのキリスト教の修道士たちが書き写したものなのです。
2.ケルト神話の三つの特徴
1. 「三つの層」でできている――碑文、中世の物語、近代の再創造
ケルト神話について知られていることは、大きく三つの層に分かれます。①古代の大陸やブリテン島に残る碑文・神像と、ギリシア・ローマ人の記録。②中世(8〜15世紀頃)のアイルランドとウェールズの写本に書かれた神話・英雄物語。③18〜20世紀のケルト復興運動の中で生まれた解釈や創作。このサイトでは、どの話がどの層に属するのかを、できるだけはっきり示していきます。
2. 神々は「消えずに、隣にいる」――異界と妖精
ケルトの物語では、神々は天のかなたに住むのではなく、塚の中、湖の底、海のかなたの島など、この世のすぐ隣にある異界に住んでいます。異界では時の流れが違い、そこを訪れた英雄が戻ってくると数百年がたっていた、という話もあります。キリスト教が広まったのちも、神々は「妖精の民」として語り継がれました。
3. 英雄は「ゲシュ」に縛られ、名誉に生きる
アイルランドの英雄たちは、「ゲシュ(geis)」と呼ばれる不思議な誓い・禁忌に縛られています。「犬の肉を食べてはならない」「招かれた宴は断ってはならない」――ふだんは力の源となるゲシュが、やがて互いに矛盾し、英雄を逃れられない死へと追いこみます。運命と名誉の物語は、ケルトの英雄伝説のいちばんの魅力です。
3.このサイトの読み方
はじめての方は、まずケルト人とはで「ケルト人」とはどんな人々だったのかをざっと確認し、資料とその問題で、神話がどんな写本から知られるのかを見ておくのがおすすめです。そのうえで神々事典で主な神々の顔ぶれをつかみ、物語の章に進んでください。
物語の章は、アイルランドの伝統的な分類にしたがって、神々の時代を語る神話物語群(来寇の書・マグ・トゥレドの戦い)、英雄クー・フーリンのアルスター物語群、フィン・マックールのフィン物語群の順に並べ、そのあとウェールズの『マビノギ』へと進みます。重要な場面は、本サイト独自の要約・意訳で引用ボックスに示しています。
| 時代の目安 | 主な出来事 | このサイトの関連章 |
|---|---|---|
| 前8〜前5世紀頃 | 中央ヨーロッパにハルシュタット文化が栄える | ケルト人とは |
| 前500年頃 | ギリシア人の記録に「ケルトイ」の名が現れる | ケルト人とは |
| 前5〜前1世紀頃 | ラ・テーヌ文化。ケルト系の人々がヨーロッパ各地に広がる | ケルト人とは |
| 前58〜前50年頃 | カエサルのガリア遠征。『ガリア戦記』にドルイドの記述 | ケルト人とは・資料 |
| 後1〜2世紀頃 | ガリアやブリテンで神々への奉納碑文、「船乗りの柱」、コリニー暦など | 神々事典 |
| 5世紀頃 | アイルランドにキリスト教が広まる(聖パトリックの伝承) | 資料 |
| 7〜9世紀頃 | 古アイルランド語で多くの物語が書かれ始める | アルスター物語群・異界と妖精 |
| 11世紀頃 | 『アイルランド来寇の書』がまとめられる | 来寇の書 |
| 1100年頃・1160年代頃 | 『赤牛の書』『レンスターの書』が書かれる | 資料 |
| 1136年頃 | ジェフリー・オブ・モンマス『ブリタニア列王史』 | アーサー王と現代 |
| 14世紀 | 『リデルフの白い書』『ヘルゲストの赤い書』(『マビノギ』を収録) | マビノギの四つの枝 |
| 1760年代 | マクファーソン『オシアン』が全ヨーロッパで大流行 | アーサー王と現代 |
| 1890〜1920年代頃 | アイルランド文芸復興(イェイツ、グレゴリー夫人など) | アーサー王と現代 |
総合サイト「世界神話全集」のケルト神話の概要ページもあわせてご覧ください。