1.用語集
| 用語 | 読み・原語 | 意味 |
|---|---|---|
| アク | akh | 審判を経て変容した、光り輝く永遠の霊 |
| アケト | akhet | ①氾濫の季節 ②太陽が昇り沈む「地平線」（別の語） |
| アテフ冠 | atef | 白冠の両側にダチョウの羽根をつけた冠。オシリスがかぶる |
| アンク | ankh | 上部が輪になった十字形の記号。「生命」を意味する |
| イアルの野 | sekhet iaru | 「葦の野」。審判に合格した死者が暮らす楽園 |
| イスフェト | isfet | 混沌・不正。マアトの反対 |
| ウジャト | wedjat | 「ホルスの目」。癒やされた目で、守護のお守り |
| ウラエウス | uraeus | 王や神の額につける、鎌首をもたげたコブラの飾り |
| カー | ka | 生命力・分身。供物を受け取る |
| カノポス壺 | canopic jar | ミイラづくりで取り出した内臓を納める壺 |
| カルトゥーシュ | cartouche | 王の名前を囲む楕円の枠 |
| 九柱神 | エンネアド（ennead） | ヘリオポリスのアトゥムに始まる9柱の神々 |
| 心臓スカラベ | heart scarab | 『死者の書』第30B章を刻み、ミイラの胸に置いたお守り |
| シャブティ | shabti / ushabti | 来世で死者の代わりに働く小さな人形 |
| スカラベ | scarab | フンコロガシ。朝日の神ケプリの姿で、お守りの形 |
| セプ・テピ | zep tepi | 「最初の時」。天地創造の時 |
| ドゥアト | duat | 冥界。太陽が夜に旅する地下（または天の）世界 |
| ネチェル | netjer | 神。旗竿の形の記号で表される |
| ヌン | nun | 原初の水。世界のまわりに今も広がる混沌の水 |
| ノモス | nome | 古代エジプトの州（行政区）。上下エジプトで約42 |
| 八柱神 | オグドアド（ogdoad） | ヘルモポリスの原初の8柱の神々 |
| バー | ba | 人の頭をもつ鳥の姿で表される、個性・魂 |
| ヒエラティック | hieratic | ヒエログリフを崩した筆記体。神官文字 |
| ベヌウ | benu | ヘリオポリスの聖なる鳥。フェニックスの源の一つ |
| ベンベン | benben | ヘリオポリスの聖なる石。原初の丘の象徴 |
| マアト | maat | 真理・正義・宇宙の秩序。またその女神 |
| マア・ケルウ | maa-kheru | 「声の正しき者」。審判に合格した死者の称号 |
| 冥界の書 | books of the netherworld | 『アムドゥアト』『門の書』など、太陽の夜の旅を描いた書 |
| メセクテト／マンジェト | mesektet / mandjet | 太陽神の夜の舟と昼の舟 |
| 口開けの儀式 | opening of the mouth | ミイラや像に、息をし話す力を与える儀式 |
2.主な原典一覧
| 作品名 | 文字・言語 | おおよその時代 | このサイトの章 |
|---|---|---|---|
| ピラミッド・テキスト | ヒエログリフ（古エジプト語） | 前24〜前22世紀頃 | 第4章・第5章・第6章 |
| コフィン・テキスト | ヒエログリフ・ヒエラティック | 前21〜前18世紀頃 | 第4章・第8章 |
| 死者の書 | ヒエログリフ・ヒエラティック | 前16世紀頃〜ローマ時代 | 第8章 |
| アムドゥアト・門の書など | ヒエログリフ | 前15世紀頃〜 | 第7章 |
| 天の牝牛の書 | ヒエログリフ | 前14世紀頃〜（王墓など） | 第7章 |
| イシスとラーの秘密の名 | ヒエラティック | 新王国時代 | 第7章 |
| オシリス大讃歌（アメンモセの石碑） | ヒエログリフ | 前14世紀頃（第18王朝） | 第5章 |
| ホルスとセトの争い | ヒエラティック | 前12世紀頃（第20王朝） | 第6章 |
| 二人兄弟の物語 | ヒエラティック | 前13世紀頃（第19王朝） | 第9章 |
| 難破した水夫の物語 | ヒエラティック | 中王国時代 | 第9章 |
| ウェストカー・パピルス | ヒエラティック | 写本は第2中間期頃 | 第9章 |
| メンフィス神学（シャバカ石） | ヒエログリフ | 前8世紀末頃（成立年代には諸説） | 第4章 |
| メッテルニヒ・ステラ | ヒエログリフ | 前4世紀頃（第30王朝） | 第5章 |
| ブレムナー・リンド・パピルス | ヒエラティック | 前4世紀末頃 | 第4章・第7章 |
| セトナ・カエムワセト物語 | デモティック | プトレマイオス朝〜ローマ時代 | 第9章 |
| ヘロドトス『歴史』第2巻 | ギリシア語 | 前5世紀 | 第10章 |
| プルタルコス『イシスとオシリスについて』 | ギリシア語 | 後1世紀末〜2世紀初め頃 | 第5章 |
3.オンラインで見られる資料
- 大英博物館コレクション検索：ロゼッタストーン、『アニのパピルス』『フネフェルのパピルス』などの死者の書、シャバカ石、グリーンフィールド・パピルスなどを写真で見ることができます（英語）。
- メトロポリタン美術館コレクション：メッテルニヒ・ステラをはじめ、エジプトの神像やお守りを高画質の写真で公開しています（英語）。
- ルーヴル美術館コレクション：アメンモセの石碑やベンテレシュ碑文など、ルーヴル美術館のエジプト美術部門の収蔵品を検索できます（フランス語・英語）。
- Thesaurus Linguae Aegyptiae（古代エジプト語辞書・テキストデータベース）：ドイツの学術機関による、エジプト語テキストのデータベース。専門的ですが、原文に触れたい方に（ドイツ語・英語）。
4.日本語で読むなら
エジプト神話や古代エジプト文学は、日本語でも翻訳や解説書が出版されています。探すときは、次のようなキーワードで図書館や書店の検索を試してみてください。
- 「古代エジプト神話」「エジプトの神々」：神々の事典や、図版の多い入門書が多数あります。図版がどの時代・どの遺物のものかが明記されている本を選ぶと、このサイトの解説と照らし合わせやすくなります。
- 「死者の書」：英訳からの重訳と、エジプト語原典からの翻訳の両方があります。どの写本（アニのパピルスなど）にもとづいた翻訳かを確認するとよいでしょう。
- 「古代エジプト文学」「古代オリエント集」：『ホルスとセトの争い』『二人兄弟の物語』『難破した水夫の物語』『シヌヘの物語』などの翻訳が収録されているものがあります。
- 「プルタルコス イシスとオシリス」：プルタルコスの著作の日本語訳があります。
- 「ヒエログリフ入門」：文字のしくみや解読の歴史についての入門書があります。
5.エジプトの遺物を見られる主な博物館
| 博物館 | 都市 | 主な所蔵品 |
|---|---|---|
| エジプト博物館 | カイロ | ナルメル王のパレット、多数の王のミイラと副葬品 |
| 大エジプト博物館 | ギザ | ツタンカーメン王墓の出土品など（カイロのエジプト博物館から多くの収蔵品が移されている） |
| 大英博物館 | ロンドン | ロゼッタストーン、アニのパピルス、シャバカ石、二人兄弟の物語のパピルス |
| ルーヴル美術館 | パリ | アメンモセの石碑、ベンテレシュ碑文、座る書記像 |
| エジプト博物館とパピルス・コレクション | ベルリン | ネフェルティティの胸像、ウェストカー・パピルス |
| トリノ・エジプト博物館 | トリノ | 多数のパピルス（王名表を含む）、デイル・エル＝メディーナの出土品 |
| メトロポリタン美術館 | ニューヨーク | メッテルニヒ・ステラ、デンドゥール神殿 |
| チェスター・ビーティー図書館 | ダブリン | 『ホルスとセトの争い』のパピルス（チェスター・ビーティー・パピルス第1号） |
| ライデン国立古代博物館 | ライデン | 『アメン讃歌』のパピルスなど |
| エルミタージュ美術館 | サンクトペテルブルク | 『難破した水夫の物語』のパピルス |
各館のウェブサイト：トリノ・エジプト博物館、ベルリンのエジプト博物館、チェスター・ビーティー、ライデン国立古代博物館
日本で見るには
日本国内でも、いくつかの美術館・博物館や大学がエジプトの遺物を所蔵・展示しているほか、海外の博物館の所蔵品を紹介する「エジプト展」が定期的に開催されています。死者の書のパピルスやミイラの棺、神々の像を間近で見られる貴重な機会です。