これやこの行くも帰るも別れては 知るも知らぬも逢坂の関【百人一首解説10】

百人一首

この百人一首を解説して下さい。

これやこの行くも帰るも別れては 知るも知らぬも逢坂の関

この百人一首は、平安時代の歌人、藤原道信によって作られた歌です。以下に解説します。

「これやこの行くも帰るも別れては」(序の歌)

この歌は、恋愛の別れをテーマにしています。歌の冒頭には「これやこの」という言葉が使われており、これは「このような」という意味です。行くも帰るも別れることは、恋愛の現実であり、切ない別れの瞬間を描写しています。

「知るも知らぬも逢坂の関」

この歌の下の句は、逢坂(おうさか)の関という場所を言及しています。逢坂の関は、古代の日本で東西を結ぶ交通の要所であり、別れと出会いの場としても知られていました。上の句で描かれた別れを経て、逢坂の関で再び出会うことができるのか、知っている者も知らない者も共通の思いであると歌っています。

この歌は、恋愛の喜びと切なさ、出会いと別れの感情を描きながら、人生の移り変わりや縁の不思議さを表現しています。また、逢坂の関は後の時代においても文学や歌で頻繁に登場するようになり、別れと出会いの象徴として広く知られるようになりました。

この著者は 蝉丸ではないでしょうか?

申し訳ありませんが、私の知識の範囲では、著者が「蝉丸(せみまる)」という人物であることについては言及されておりません。百人一首には、藤原道信以外にも多くの歌人が関与していますが、この具体的な歌の作者に関する情報は提供されていません。

蝉丸の略歴を教えてください

申し訳ありませんが、私の知識の範囲では、蝉丸という人物の具体的な略歴については言及されておりません。蝉丸という名前が特定の歴史的な人物や文学上の人物と関連付けられている場合でも、それについての情報は提供できません。もし蝉丸に関する情報がある場合は、それが具体的にどのような文脈や作品において言及されているか、また何に関連しているかについて詳細な情報を提供していただけると、より具体的な回答を提供できるかもしれません。

この百人一首の現代語訳をお願いします

「これやこの行くも帰るも別れては 知るも知らぬも逢坂の関」

この詩の現代語訳は以下の通りです:

「これやこの行くも帰るも別れの瞬間は 知っている者も知らない者も、逢坂の関での別れ」

この詩は、恋愛や別れの感情を描いたものです。行くも帰るも別れる瞬間は、切なく悲しいものです。その別れの瞬間には、知っている人も知らない人も共感する思いがあります。逢坂の関は、古代の交通の要所であり、別れと出会いの場としても知られていました。この詩では、逢坂の関で再び出会えるのか、別れた後の未来についても考えさせられます。

以上

コメント

タイトルとURLをコピーしました