……倭(やまと)は 国のまほろば たたなづく 青垣(あをかき) 山隠(やまごも)れる 倭しうるはし。
西国を平定して戻ったヤマトタケルに、父・景行天皇は休む間も与えず、今度は東国の荒ぶる者たちを討てと命じます。ヤマトタケルは再び伊勢の叔母ヤマトヒメを訪ね、涙ながらに訴えました。「父上は、私に死ねとお思いなのでしょうか。西を平げて帰ったばかりなのに、兵もくださらず、すぐまた東へ行けと仰る……」。叔母は彼を慰め、神剣草薙剣(くさなぎのつるぎ)と、ひとつの袋を授けて言いました。「もしもの時には、この袋の口を開けなさい」。
東へ進んだ相模(神奈川)で、土地の豪族がヤマトタケルを野原におびき出し、四方から枯れ草に火を放ちます。炎に囲まれ絶体絶命のそのとき――彼は授かった袋を開けました。中には火打ち石が。まず草薙剣でまわりの草をなぎ払い、火打ち石で迎え火を放って、敵の火を退けます。そして逆に敵を焼き滅ぼしました。剣が「草薙(草を薙ぐ)」と呼ばれるのは、この時からだと伝えられます。
さらに東へ、走水(はしりみず/浦賀水道)の海を渡ろうとすると、海の神が荒れ狂い、波で船が進めなくなりました。すると后のオトタチバナヒメが進み出て言います。「私が、あなたさまの身代わりに海へ入りましょう。あなたは東国を平げ、必ずやお役目を果たしてください」。姫は菅(すげ)の畳を波の上に幾重にも敷き、その上に静かに降りていきました。荒れていた波はたちまち凪ぎ、船は無事に渡ることができたのです。沈みゆく姫が最後に詠んだ歌――「さねさし 相模の小野に 燃ゆる火の 火中(ほなか)に立ちて 問ひし君はも(あの炎の中で、私の身を案じてくださったあなた)」は、いまも胸を打ちます。七日後、姫の櫛が浜辺に流れ着き、ヤマトタケルはそれを葬って墓を作りました。
東国を平定した帰り道、足柄の坂で東を望み、亡き后をしのんで三度ため息をつきました。「吾妻(あづま)はや(ああ、わが妻よ)」。東国を「あづま」と呼ぶのは、この嘆きが由来だといわれます。
尾張(愛知)に至り、ヤマトタケルはミヤズヒメを妻とします。そして「神を素手で討ってこよう」と、命の守りである草薙剣を姫のもとに置いたまま、伊吹山(いぶきやま)の神を退治しに向かいました。これが運命の分かれ目でした。山中で出会った白い大猪を、彼は「神の使いだろう、帰りに討てばよい」と侮ります。しかしそれは神そのものだった。怒った神が氷のような大粒の雹(ひょう)を降らせ、ヤマトタケルは心を惑わされ、体を冷やされ、すっかり弱り果ててしまいます。
よろめきながら故郷をめざす道すがら、彼は望郷の歌を詠みました。「倭(やまと)は 国のまほろば たたなづく 青垣(あおがき) 山ごもれる 倭しうるはし(大和は国の中でいちばん良いところ。重なり合う青い山々に囲まれた、美しい大和よ)」。けれど、ふるさとの大和に帰り着くことはできませんでした。能煩野(のぼの/三重)の地で、ヤマトタケルは力尽きて世を去ります。
すると亡骸から、大きな白い鳥が飛び立ちました。后や子どもたちは泣きながらそのあとを追い、傷だらけになって野を駆けます。白鳥は浜づたいに飛び、天高く舞い上がって、空のかなたへと消えていきました。人々はその降り立った地に御陵を築き、「白鳥御陵(しらとりのみささぎ)」と名づけたと伝えられています。
この段に登場する人物・宝
- ヤマトタケル
- 倭建命。東国を平定するも、伊吹山の神に敗れ客死。白鳥となって飛び去る。
- オトタチバナヒメ
- 弟橘比売。后。荒れる海に入水し、夫の身代わりとなって嵐を鎮める。
- 草薙剣
- くさなぎのつるぎ。八岐大蛇から出た神剣。野火を払い英雄を守るが、最期には手元になかった。
古事記のなかでも、もっとも文学的で哀切な物語です。最強の英雄が、戦いに勝ち続けながらも、最後は故郷に帰れずに異郷で死ぬ。武勇の輝きと、深い孤独・哀しみが表裏一体になった、忘れがたい一代記です。
悲劇の核には、つねに父との断絶があります。「父は私に死ねと思っているのか」という叔母への訴えは、英雄の栄光の影にある、満たされない心をむき出しにします。彼を守ったのは父ではなく、伊勢の叔母が授けた草薙剣でした。上巻でスサノオが大蛇から得たあの剣が、ここで英雄の命を救う――神話が一本につながる瞬間です。
オトタチバナヒメの入水は、自らの命で夫を守る究極の愛として語り継がれ、その辞世の歌は、燃えさかる火の中で自分を案じてくれた夫の姿を思い出すという、痛切な美しさをたたえています。そして「あづま」「焼津」「草薙」など、各地の地名の由来が物語に織り込まれているのも、この段の大きな特色です。
最大の転機は、命の守りである草薙剣を置いて、素手で伊吹山の神に挑んだこと。英雄ゆえの慢心が、神を侮らせ、破滅を招きます。そして死後、白鳥となって天へ昇る結末――肉体は滅びても魂は鳥となって自由に飛んでゆくという、古代の霊魂観が美しく描かれています。
英雄の時代が終わり、中巻は最後に、海を越えた女性の物語――神功皇后へと進みます。