「話がうまくて、いつもニコニコしている人」と聞くと、多くの人は好印象を持つのではないでしょうか。でも、2500年以上前の思想家・孔子は、そんな人にこそ注意が必要だと言いました。今回は、人を見る目を養うヒントになる故事成語「巧言令色(こうげんれいしょく)」をご紹介します。
「巧言令色」の意味
「巧言令色」とは、口先だけうまいことを言い、顔つきをとりつくろって人にこびへつらうことを意味します。
漢字を一つずつ見ていくと、意味がよくわかります。
- 巧言(こうげん):たくみな言葉、口先だけの上手な言い回し
- 令色(れいしょく):「令」は「よい」という意味で、相手に気に入られるようにとりつくろった顔つき
ポイントは、ただ「話し上手」「笑顔が素敵」という意味ではないことです。心がこもっていないのに、相手の機嫌をとるために言葉や表情を飾るという、よくない意味で使われます。似た言葉に「八方美人」「おべっか」「口先三寸」などがあります。
故事成語ができた経緯・歴史
この言葉は、中国の春秋時代(紀元前500年ごろ)の思想家・孔子の言葉です。孔子と弟子たちのやりとりをまとめた書物『論語』に収められています。
孔子が最も大切にしたのは「仁(じん)」という考え方でした。仁とは、人を思いやる心や誠実さのことで、儒教の中心となる徳です。孔子は、言葉や表情ばかりを飾りたてる人には、この「仁」がほとんどないと説きました。
当時の中国では、各国の君主のまわりに、口のうまい家臣や弁舌でのし上がろうとする人々が大勢いました。孔子は、そうした「うわべだけの人」が国を乱す姿を見てきたからこそ、この言葉を残したのかもしれません。
ちなみに『論語』には、反対の意味をもつ「剛毅木訥(ごうきぼくとつ)、仁に近し」という言葉もあります。意志が強く、飾り気がなく口下手な人のほうが、かえって仁に近いという意味です。2つをセットで覚えると、孔子の考え方がよりよくわかりますね。
ビジネスシーンでの使い方(例文3つ)
ビジネスの場でも「巧言令色」はよく使える言葉です。ただし、相手を直接批判する言葉なので、本人に向かって使うより、自分への戒めや第三者についての話で使うのが無難です。
- 例文1:「あの営業担当は巧言令色で調子のいいことばかり言うけれど、契約内容はしっかり確認しておこう。」
- 例文2:「巧言令色にならないよう、お客様にはメリットだけでなくデメリットも正直に伝えるようにしています。」
- 例文3:「採用面接では、巧言令色な受け答えに惑わされず、これまでの実績や行動をよく見て判断したい。」
特に経営者やリーダーにとっては、耳ざわりのよい言葉ばかり言う人を重用していないか、ふり返るきっかけにもなる言葉です。
原文の出典
- 書名:『論語』学而(がくじ)第一
- 原文:子曰、巧言令色、鮮矣仁。
- 読み下し文:子(し)曰(いわ)く、巧言令色(こうげんれいしょく)、鮮(すく)なし仁(じん)。
- 現代語訳:先生(孔子)がおっしゃった。「言葉をたくみに飾り、顔つきをとりつくろう人には、仁(思いやりの心)はほとんどないものだ。」
同じ言葉は『論語』陽貨(ようか)第十七にも出てきます。2回も登場するので、孔子がとても大切にしていた教えだったことがうかがえます。また、「鮮なし仁」と「仁」を最後に置く倒置の形にすることで、「仁がない」ことを強調しています。
まとめ
「巧言令色」は、口先や表情だけを飾る人には誠実さが少ない、という孔子の教えです。もちろん、話し上手や笑顔そのものが悪いわけではありません。大切なのは、言葉や表情の裏に「相手を思う本当の心」があるかどうか。人を見るときも、自分をふり返るときも、ぜひこの言葉を思い出してみてください。

コメント