会議やプロジェクトの場で、自然と場をまとめてくれる人はいませんか。そんなリーダー的な存在を表す言葉が「牛耳を執る（ぎゅうじをとる）」です。日常でも「牛耳る（ぎゅうじる）」という形でよく耳にしますが、その語源をたどると、古代中国の少しダイナミックな儀式にたどり着きます。
「牛耳を執る」の意味
「牛耳を執る」とは、ある集団や組織の中心となって、主導権を握ることを意味します。仲間内のリーダーとして全体をまとめ、方針を決める立場に立つ、というニュアンスです。
- 読み方：ぎゅうじをとる
- 意味：団体や組織の主導権を握り、中心人物として動かすこと
- 類義語：主導権を握る、実権を握る、旗振り役になる
- 派生語：牛耳る（ぎゅうじる）
なお、動詞化した「牛耳る」は、「陰で牛耳っている」のように、ややネガティブな響きで使われることもあります。一方で本来の「牛耳を執る」は、正当なリーダーシップを指す中立的な言葉です。使う場面によって印象が変わるので、少し注意しておきたいところです。
故事成語ができた経緯・歴史
舞台は、今から2500年ほど前の中国・春秋時代です。当時は多くの国が並び立ち、争いを避けるためにたびたび「会盟（かいめい）」と呼ばれる同盟の儀式が行われていました。
この会盟では、参加する諸侯が集まり、生贄（いけにえ）の牛の耳を切って血を取り、その血をすすって誓いを立てました。このとき、牛の耳を手に持って血を取る役割を担うのが、同盟の盟主、つまりその場でもっとも力を持つリーダーだったのです。ここから「牛耳を執る」＝「集団のトップに立つ」という意味が生まれました。
『春秋左氏伝』には、鄭（てい）の国の子産（しさん）という名宰相が、大国を相手に「誰が牛耳を執るのか」を論じる場面が出てきます。誰が牛の耳を持つかは、単なる儀式の担当決めではなく、国と国との力関係を示す極めて政治的なテーマだったわけです。現代でいえば、共同プロジェクトの幹事会社をどこにするかを決める交渉のようなものかもしれません。
ビジネスシーンでの使い方（例文3つ）
実際のビジネスの場面では、次のように使えます。少しかたい表現なので、報告書やスピーチなど、あらたまった場面によくなじみます。
- 例文1：今回の共同開発プロジェクトでは、技術力に定評のあるA社が牛耳を執ることになった。
- 例文2：地域の商店街活性化事業で牛耳を執るのは、長年street地元に根ざしてきた老舗の三代目だ。
- 例文3：新規事業の立ち上げでは、誰が牛耳を執るのかを早い段階で明確にしておかないと、意思決定が滞ってしまう。
中小企業の現場でも、複数社が連携する事業や補助金を活用した共同事業では、「幹事役を誰が担うか」が成否を分けることがよくあります。責任の所在をはっきりさせるという意味で、「牛耳を執る人を決める」という発想は今でも十分に通用します。
原文の出典
- 書名：『春秋左氏伝』（しゅんじゅうさしでん）哀公十七年
- 原文：諸侯盟、誰執牛耳
- 読み下し文：諸侯（しょこう）盟（ちか）うに、誰か牛耳（ぎゅうじ）を執（と）る
- 現代語訳：諸侯が同盟の誓いを立てるとき、誰が牛の耳を執る（＝盟主となる）のか
『春秋左氏伝』は、孔子が編さんしたとされる歴史書『春秋』に、詳しい解説を加えた書物です。春秋時代の外交や戦い、人間ドラマが生き生きと描かれており、「臥薪嘗胆」「杞憂」など、私たちがよく使う故事成語の宝庫でもあります。
まとめ
「牛耳を執る」は、古代中国の同盟儀式で牛の耳を持つ役目が盟主だったことに由来し、集団の主導権を握ることを意味します。単に偉い立場に立つのではなく、責任を持って全体をまとめる覚悟が込められた言葉です。
プロジェクトや組織づくりの場面で、「ここは自分が牛耳を執ろう」と思える人がいるかどうか。2500年前の言葉は、今のビジネスにも静かに問いかけてきます。
コメント